Die Redensart „Wie Gott in Frankreich leben“ ist eine humorvolle und bildhafte Art, einen luxuriösen und sorgenfreien Lebensstil zu beschreiben. Wer „wie Gott in Frankreich lebt“, genießt das Leben in vollen Zügen, lebt komfortabel und wird auf der „guten Seite“ des Lebens behandelt – quasi, als hätte man das Paradies auf Erden.
Ursprung und Bedeutung
Der Ursprung dieser Redensart lässt sich auf das 18. Jahrhundert zurückverfolgen. Zu dieser Zeit war Frankreich für seine hohen Lebensstandards, prächtige Paläste, gutes Essen und Luxus bekannt. Besonders die französische Aristokratie genoss einen Lebensstil, der sich deutlich von dem der einfachen Bevölkerung unterschied. Es entstand die Vorstellung, dass Frankreich ein „Paradies“ auf Erden sei, in dem die Götter selbst ein sorgenfreies Leben führten. Die Redensart verdeutlicht daher einen Zustand des Überflusses und der luxuriösen Lebensführung.
Bereits im 19. Jahrhundert war die Phrase weit verbreitet und symbolisierte den Wunsch, „wie Gott“ zu leben – im Überfluss, ohne Sorgen und in einer Welt der Reichtümer und der Vergnügungen. Heute ist sie ein humorvoller Ausdruck, der verwendet wird, um eine besonders angenehme und privilegierte Lebensweise zu beschreiben.
Ich hab´da mal ein Beispiel…
Lena und Max sitzen in der Pause auf der Bank in der Schulhof-Ecke. Max schaut auf sein Handy, wo er gerade die neuesten Bilder von einem befreundeten Influencer auf Instagram sieht.
Max: „Krass, dieser Typ ist jetzt schon wieder in Paris – ein Café nach dem anderen, teure Klamotten, coole Events! Der lebt echt wie Gott in Frankreich!“
Lena: „Du meinst, der lebt wie ein König, oder? Also wirklich, das klingt nach Luxus pur! Das ist diese Redensart, die du sicher schon oft gehört hast. ‚Wie Gott in Frankreich leben‘ bedeutet nämlich, dass jemand ein Leben im Überfluss führt – einfach sorglos, ohne sich um irgendwelche Probleme zu kümmern. Und ganz ehrlich, die Leute, die immer so leben, haben’s irgendwie echt gut!“
Max: „Ah, jetzt versteh ich! Also, er lebt wie im Paradies, nur ohne Engel und Wolken!“
Lena: „Genau, einfach nur Luxus und Spaß!“
Euer SCHLAUmex Creator
Amadeus
