Schlauerweise haben Eure Eltern die SCHLAUmex-Artikel rund um den Schulanfang gelesen. Deshalb geht’s heute in unserem Schlaumex – Spot um die Redewendung:
Muffensausen haben
Die Redewendung stammt von dem französischen Wort moufle für Fausthandschuh ab. Die Muffe und der Muff war ein Handwärmer aus Pelz. Später nannte man dann auch kurze Verbindungsrohre Muffe, weil sie dem Handwärmer ähnlich sahen.
Die menschlichen Gedärme stellte man sich gerne auch als Rohrsystem vor. Die Muffe wurde dann redensartlich auch für den menschlichen Hinterausgang gebraucht. Hat man große Angst oder ist nervös funktioniert mitunter der Schließmuskel nicht und es gelangt etwas ungewollt in die Hose. Also kann der vorher krampfhaft angespannte Schließmuskel bei großer Panik oder extremer Anspannung erschlaffen, wodurch auch Darmgase mehr oder weniger lautstark entweichen können. Es “saust” also etwas durch die Muffe weil wir die Kontrolle über unseren Darm verloren haben.
Ich habe da mal ein Beispiel:
Die Kindergartenzeit ist vorbei und du betrittst das erste Mal das Klassenzimmer, da kannst Du wenig Muffensausen haben
